4月30日至5月6日,王珊副校长率音乐与舞蹈学院师生前往台湾,指导福建省“2011计划”南音文化传承与发展协同创新中心文化合作展演工作,期间拜访了当代著名评论家、文学家余光中先生。
南音文化传承与发展协同创新中心以传承发展中国优秀传统文化为己任,聚集海内外南音文化保护传承与创新发展力量,探索南音文化保护与创新、交流与合作的新模式。此次两岸跨地域合作,是中心今年的主要工作之一,我校有5名南音本硕学生参与该计划两岸全程的南音文化展示活动的首演。近1500个座位的首演场地座无虚席,余光中先生、台湾各界文化名人、中山大学校院领导和我校访问团观看了演出。首演取得成功,获得各界的一致好评,各界人士对南音学子的精彩演绎给予高度评价,中国评论新闻网、中时电子报等台湾媒体给予关注与报道。5月5日下午在台湾中山大学开设的余光中人文系列讲座“南管之传统创新”上,我校南音本硕学生受主办方邀请,在讲座中表演了南音节目。余光中先生在看完学生演出后,大加赞赏我校学生,他欣慰地说到“南管传承后续有人,中国传统文化能得以传播与弘扬”。5月6日在台南成功大学进行了第二场南音文化展示。
期间,王珊副校长一行与省级“2011计划”南音文化传承与发展协同创新中心合作单位心心南管乐坊南音表演艺术家交流座谈。此次双方跨域合创计划“南管诗意”,列为台湾文化部门的重要计划之一,以著名诗人余光中先生的《乡愁》等五首诗词为创作素材,以乡愁为主调,共同演绎着两岸的思乡情怀,延续着南音的传承精神,于4月26日至5月17日在台湾进行巡回演出。音乐会内容有南音传统谱《梅花操》、《八骏马》和以南音谱曲的余光中诗词。演出结合A Cappella 阿卡贝拉(无伴奏人声合唱),全新诠释及演绎余光中先生的《乡愁》和南音传统谱《八骏马》。在保留传统表演形式的基础上,部分节目在编创上与古典舞、现代舞融合。演出虽是跨界合作,但不缺失南音传统本质与精湛的唱功,在深厚的专业上追求更高的艺术突破,从曲风的实验、题材的扩张到舞美设计,呈现南管精粹完美的一面,强化了南音在当代的艺术生命力。
在台湾访问期间,王珊副校长还结合“南音传承方式研究”(2014国家社科基金艺术学项目)等相关科研课题展开田野调查,与当地南音弦友交流访谈,了解南音文化的传承现状与传播方式,为课题研究做好前期调查基础。
据悉,此次合作的“南管诗意”还将于5月8日在台北市亲子剧场进行第三场演出,届时台湾地区领导人马英九夫人周美菁女士将前往观看;5月16日在桃园市政府文化局继续进行第四场演出,下半年在福建进行巡演。此前,南音文化传承与发展协同创新中心于2014年6月与台湾心心南管合作演出《百鸟归巢》系列活动,取得圆满成功,获得了高度评价。
(外事办 南音文化传承与发展协同创新中心 泉州南音学院)