
10月14日,海上丝路沿线国家中华语言文化外宣术语研究基地揭牌仪式暨研讨会在我校举行。全国科学技术名词审定委员会专职副主任、事务中心主任裴亚军,欧洲科学院外籍院士、中国科学院自动化研究所研究员宗成庆,福建省语言文字工作委员会办公室主任、福建省教育厅体卫艺语处处长苏贻堆,校长陈昌萍出席揭牌仪式,来自全国高校的专家学者,基地骨干成员及师生代表参加活动。揭牌仪式由副校长夏侯建兵主持。

陈昌萍代表学校致欢迎辞,向全国科技名词委及各界支持表示感谢,表示泉州作为海丝起点积淀了深厚语言文化资源,学校将落实共建要求,依托丝路语言文化研究中心平台,在研究队伍、科研条件等方面提供全面保障,深入开展海丝外宣术语采集、整理与研究,稳步推进术语数据库建设,服务中华文化对外传播。

苏贻堆代表省教育厅、省语委对基地成立表示祝贺,希望基地坚持规范引领夯实基础研究、立足福建特色服务交流实践、加强协同育人提升建设水平,省语委将推动省内资源联动,支持基地发展。

裴亚军代表全国科技名词委致辞,指出术语是知识体系的基本单元与思想传播的话语基因,规范外宣术语是提升国家文化软实力的关键支撑。此次与泉州师范学院共建基地是服务海丝建设、发挥区位优势、深化校地协同的重要举措,期待将基地打造为国内领先的外宣术语研究重镇。

裴亚军、宗成庆、苏贻堆、夏侯建兵等领导嘉宾共同为基地揭牌。
揭牌仪式后,举行了海上丝路外宣术语研讨会,与会专家围绕进海上丝路沿线中华语言文化外宣术语规范化,服务“一带一路”人文交流与中华文化国际传播进行深入交流研讨,为基地后续建设建言献策。
据悉,海上丝路沿线国家中华语言文化外宣术语研究基地是全国科技名词委布局的第26个研究基地,也是国内首个聚焦海上丝路沿线国家中华语言文化外宣术语领域的专门研究平台。基地将依托泉州海丝起点区位与文化优势,集聚多领域力量,系统开展外宣术语收集、审定与推广,打造特色术语研究与传播平台,为提升中华文化国际传播力、深化“一带一路”人文交流提供有力支撑。(丝路语言文化研究中心)
